-
1 jardins
→ jardim -
2 jardins suspendus
jardins suspendusvisuté zahrady -
3 jardins luxuriants
сущ.образн. пышные сады (Autrefois, le palais était entouré de jardins luxuriants...)Французско-русский универсальный словарь > jardins luxuriants
-
4 Jardins
сущ.геол. "сады" (дендриты в изумрудах из Колумбии) -
5 Jardins
франц. юв. "сады" (дендриты в изумрудах из Колумбии)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Jardins
-
6 jardins
jardines -
7 Jardins suspendus de Babylone
Французско-русский универсальный словарь > Jardins suspendus de Babylone
-
8 Jardins suspendus de Sémiramis
Французско-русский универсальный словарь > Jardins suspendus de Sémiramis
-
9 jardins suspendus
-
10 jardins suspendus
jardines colgantes, pensilesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > jardins suspendus
-
11 crocidure des jardins
1. LAT Crocidura suaveolens Pallas2. RUS малая белозубка f3. ENG scilly [lesser white-toothed] shrew4. DEU Gartenspitzmaus f, Zwerghausspitzmaus f, mittelländische Spitzmaus f, (Zwerg-)Wimperspitzmaus f, kleine Weißzahnspitzmaus f5. FRA crocidure f des jardins [des champs, pygmée], musaraigne f des jardinsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > crocidure des jardins
-
12 musaraigne des jardins
1. LAT Crocidura suaveolens Pallas2. RUS малая белозубка f3. ENG scilly [lesser white-toothed] shrew4. DEU Gartenspitzmaus f, Zwerghausspitzmaus f, mittelländische Spitzmaus f, (Zwerg-)Wimperspitzmaus f, kleine Weißzahnspitzmaus f5. FRA crocidure f des jardins [des champs, pygmée], musaraigne f des jardinsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > musaraigne des jardins
-
13 Ceinture des Jardins
сущ.общ. Садовое кольцо (встречается также "сeinture des jardins" и др. варианты)Французско-русский универсальный словарь > Ceinture des Jardins
-
14 chrysanthème des jardins
chrysanthème des jardinsDictionnaire français-néerlandais > chrysanthème des jardins
-
15 bruant des jardins
—1. LAT Emberiza citrinella ( Linnaeus)2. RUS обыкновенная овсянка f3. ENG yellow hammer, yellow bunting4. DEU Goldammer f5. FRA bruant m jaune [des jardins]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant des jardins
-
16 bulbul des jardins
—1. LAT Pycnonotus xanthopygos ( Ehrenberg)2. RUS желтопоясничный настоящий бюльбюль m3. ENG black-capped [yellow-vented, white-spectacled] bulbul4. DEU Vallombrosa-Bülbül m5. FRA bulbul m des jardinsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bulbul des jardins
-
17 fauvette des jardins
—1. LAT Sylvia borin ( Boddaert)2. RUS садовая славка f3. ENG garden warbler4. DEU Gartengrasmücke f5. FRA fauvette f des jardinsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > fauvette des jardins
-
18 grimpereau des jardins
—1. LAT Certhia brachydactyla ( Brehm)2. RUS короткопалая [садовая] пищуха f3. ENG short-toed treecreeper4. DEU Gartenbaumläufer m5. FRA grimpereau m des jardins [des arbres, brachydactyle, à doigts courts]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grimpereau des jardins
-
19 altise des jardins
1. LAT Phyllotreta robusta Le Conte2. RUS —3. ENG garden flea beetle4. DEU —5. FRA altise f des jardinsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > altise des jardins
-
20 bibion des jardins
1. LAT Bibio hortulans Linnaeus2. RUS комар-толстоножка m садовый, мохнатка f садовая3. ENG —4. DEU Gartenhaarmücke f5. FRA bibion m horticole [des jardins]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bibion des jardins
См. также в других словарях:
Jardins de Versailles — Les jardins du château de Versailles furent développés avec l’évolution du château. Au cours de l’Ancien Régime, le domaine de Versailles était constitué du Grand Parc – la vaste région boisée aux abords du château et du village de Versailles –… … Wikipédia en Français
Jardins suspendus de Babylone — Merveilles du monde Vue d artiste des jardins suspendus de Babylone, XIXe siècle Localisation Coordonnées … Wikipédia en Français
JARDINS (ART DES) — Étymologiquement, un jardin est un enclos, un endroit réservé par l’homme, où la nature (les plantes, les eaux, les animaux) est disposée de façon à servir au plaisir de l’homme. La nature dans sa totalité, et non, au moins en droit, une partie… … Encyclopédie Universelle
Jardins Associatifs — Jardins familiaux Les jardins ouvriers, apparus à la fin du XIXe siècle, sont des parcelles de terrain mises à la disposition des habitants par les municipalités. Ces parcelles, affectées le plus souvent à la culture potagère, furent… … Wikipédia en Français
Jardins Familiaux — Les jardins ouvriers, apparus à la fin du XIXe siècle, sont des parcelles de terrain mises à la disposition des habitants par les municipalités. Ces parcelles, affectées le plus souvent à la culture potagère, furent initialement destinées à… … Wikipédia en Français
Jardins ouvriers — Jardins familiaux Les jardins ouvriers, apparus à la fin du XIXe siècle, sont des parcelles de terrain mises à la disposition des habitants par les municipalités. Ces parcelles, affectées le plus souvent à la culture potagère, furent… … Wikipédia en Français
Jardins sans Limites — Le réseau Jardins sans Limites est un réseau transfrontalier de jardins à visiter d’avril à octobre. Le réseau s’étend en Moselle, en Sarre et au Luxembourg et compte près d une trentaine de jardins thématiques, créations ou recréations. Pour… … Wikipédia en Français
Jardins de Salluste — Vestiges pavillon des Jardins de Salluste au centre de la Piazza Sallustio Coordonnées … Wikipédia en Français
Jardins suspendus (Le Havre) — Jardins suspendus Jardins suspendus Géographie Pays … Wikipédia en Français
Jardins du Manoir d'Eyrignac — Les Jardins du Manoir d Eyrignac Géographie Pays … Wikipédia en Français
Jardins Pierre-de-Ronsard — et Jacques Pelletier du Mans Les jardins en hiver Géographie Pays … Wikipédia en Français